H7043 (ko)

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 가볍다, 빠르다, 사소하다, 경시되다, 가벼이 여겨지다

- 1a) (칼)

- 1a1) 가볍다, 줄어들다(물에 대하여)

- 1a2) 빠르다

- 1a3) 사소하다, 경시되다

- 1b) (니팔)

- 1b1) 빠르다, 스스로를 빠르게 나타내다

- 1b2) 사소하게 보이다, 지나치게 사소하다, 하찮다

- 1b3) 가볍게 여겨지다

- 1c) (피엘)

- 1c1) 멸시받게 하다

- 1c2) 저주하다

- 1d) (푸알) 저주받다

- 1e) (히필)

- 1e1) 가볍게 하다, 가벼워지다

- 1e2) 멸시하다, 경멸 또는 불명예를 가져오다

- 1f) (필펠)

- 1f1) 흔들다

- 1f2) 날카롭게 하다

- 1g) (히트팔펠) 스스로를 흔들다, 앞뒤로 움직이다

• KJV 용례: abate(줄이다), make bright(빛나게 하다), bring into contempt(멸시하게 하다), curse(저주하다), despise(경멸하다), ease(가볍게 하다), light(가벼운), [숙] slight(가볍게), be swift(빠르다), vile(비열한), whet(날카롭게 하다)

원본

• 번역원본 strongs-entry/H7043 (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역