H6031 (ko)

• 어원: 원시 어근 (아마도 ~와 동일어근으로 내려다봄 또는 위협함의 개념을 통해)
• 정의:

- 1) (칼) 종사하다, 바쁘게 일하다

- 2) 괴롭히다, 압제하다, 낮추다, 괴로움을 받다, 구부러지다

- 2a) (칼)

- 2a1) 억압당하다, 낮아지다

- 2a2) 낙심하다, 풀이 죽다

- 2a3) 괴로움을 받다

- 2a4) 굽히다

- 2b) (니팔)

- 2b1) 자신을 낮추다, 굽히다

- 2b2) 괴로움을 받다, 낮아지다

- 2c) (피엘)

- 2c1) 낮추다, 학대하다, 괴롭히다

- 2c2) 낮추다, 낮아지다

- 2c3) 괴롭히다

- 2d4) 낮추다, 약하게 하다

- 2d) (푸알)

- 2d1) 괴로움을 받다

- 2d2) 낮아지다

- 2e) (히필) 괴롭히다

- 2f) (히트파엘)

- 2f1) 자신을 낮추다

- 2f2) 괴로움을 받다

• KJV 용례: 자신을 낮추다, 괴롭히다, 대답하다, 자신을 징계하다, 가혹하게 다루다, 더럽히다, 행사하다, 강요하다, 온유함, 자신을 낮추다, 해치다, 범하다, 노래하다, 말하다, 복종하다, 약하게 하다

원본

• 번역원본 strongs-entry/H6031 (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역