언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
CON

Institutes 4.11.4 — OF THE JURISDICTION OF THE CHURCH, AND THE ABUSES OF IT, AS EXEMPLIFIED IN THE P

CON treatise-section · status:draft · license:PD

요약
신앙고백·교리 문서 (PD 영어 원문) · 한국어 번역 있음(CC0) — 한국어 우선 표시
아래 본문은 원문(및 번역문) 그대로입니다 — 요약은 구조 정보만 제공합니다.

**OF THE JURISDICTION OF THE CHURCH, AND THE ABUSES OF IT, AS EXEMPLIFIED IN THE PAPACY.**

And indeed, on attending more closely to the words of Christ, it will readily appear that the state and order of the Church there described is perpetual, not temporary. For it were incongruous that those who refuse to obey our admonitions should be transferred to the magistrate—a course, however, which would be necessary if he were to succeed to the place of the Church. Why should the promise, “Verily I say unto you, What thing soever ye shall bind on earth,” be limited to one, or to a few years? Moreover, Christ has here made no new enactment, but followed the custom always observed in the Church of his ancient people, thereby intimating, that the Church cannot dispense with the spiritual jurisdiction which existed from the beginning. This has been confirmed by the consent of all times. For when emperors and magistrates began to assume the Christian name, spiritual jurisdiction was not forthwith abolished, but was only so arranged as not in any respect to impair civil jurisdiction, or be confounded with it. And justly. For the magistrate, if he is pious, will have no wish to exempt himself from the common subjection of the children of God, not the least part of which is to subject himself to the Church, judging according to the word of God; so far is it from being his duty to abolish that judgment. For, as Ambrose says, “What more honourable title can an emperor have than to be called a son of the Church? A good emperor is within the Church, not above the Church” (Ambros. ad Valent. Ep. 32 ). Those, therefore, who to adorn the magistrate strip the Church of this power, not only corrupt the sentiment of Christ by a false interpretation, but pass no light condemnation on the many holy bishops who have existed since the days of the apostles, for having on a false pretext usurped the honour and office of the civil magistrate.

Source

  • source-manifest/institutes — Calvin, Institutes of the Christian Religion, tr. Beveridge 1845 (PD)
  • evidence_grade: D_doctrinal_textbook

이 노드 그래프에서 보기 →

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴