언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
CON

Institutes 3.11.7 — OF JUSTIFICATION BY FAITH. BOTH THE NAME AND THE REALITY DEFINED.

CON treatise-section · status:draft · license:PD

요약
신앙고백·교리 문서 (PD 영어 원문) · 한국어 번역 있음(CC0) — 한국어 우선 표시
아래 본문은 원문(및 번역문) 그대로입니다 — 요약은 구조 정보만 제공합니다.

**OF JUSTIFICATION BY FAITH. BOTH THE NAME AND THE REALITY DEFINED.**

When he objects that the power of justifying exists not in faith, considered in itself, but only as receiving Christ, I willingly admit it. For did faith justify of itself, or (as it is expressed) by its own intrinsic virtue, as it is always weak and imperfect, its efficacy would be partial, and thus our righteousness being maimed would give us only a portion of salvation. We indeed imagine nothing of the kind, but say, that, properly speaking, God alone justifies. The same thing we likewise transfer to Christ, because he was given to us for righteousness; while we compare faith to a kind of vessel, because we are incapable of receiving Christ, unless we are emptied and come with open mouth to receive his grace. Hence it follows, that we do not withdraw the power of justifying from Christ, when we hold that, previous to his righteousness, he himself is received by faith. Still, however, I admit not the tortuous figure of the sophist, that faith is Christ; as if a vessel of clay were a treasure, because gold is deposited in it. French, “Quant à d’autres folies extravangantes d’Osiander, tout homme de sain jugement les rejettera; comme quand il dit que la foy est Jesus Christ, autant que s’il disoit, qu’un pot de terre est le thresor qui est caché dedans;”—As to the other extravagant follies of Osiander, every man of sound judgment will reject them; for instance, when he says that faith is Jesus Christ, as much as if he said, that an earthen pot is the treasure which is hidden in it.

Source

  • source-manifest/institutes — Calvin, Institutes of the Christian Religion, tr. Beveridge 1845 (PD)
  • evidence_grade: D_doctrinal_textbook

이 노드 그래프에서 보기 →

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴