H8104 — שָׁמַר (shâmar)

• **원어(lemma):** שָׁמַר
• **음역(xlit):** shâmar

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

• 1) to keep, guard, observe, give heed
• 1a) (Qal)
• 1a1) to keep, have charge of
• 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
• 1a2a) watch, watchman (participle)
• 1a3) to watch for, wait for
• 1a4) to watch, observe
• 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
• 1a6) to keep (within bounds), restrain
• 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
• 1a8) to keep, preserve, protect
• 1a9) to keep, reserve
• 1b) (Niphal)
• 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
• 1b2) to keep oneself, refrain, abstain
• 1b3) to be kept, be guarded
• 1c) (Piel) to keep, pay heed
• 1d) (Hithpael) to keep oneself from

**KJV 용례:** beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)