H7999 — שָׁלַם (shâlam)

• **원어(lemma):** שָׁלַם
• **음역(xlit):** shâlam

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

• 1) to be in a covenant of peace, be at peace
• 1a) (Qal)
• 1a1) to be at peace
• 1a2) peaceful one (participle)
• 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
• 1c) (Hiphil)
• 1c1) to make peace with
• 1c2) to cause to be at peace
• 1d) (Hophal) to live in peace
• 2) to be complete, be sound
• 2a) (Qal)
• 2a1) to be complete, be finished, be ended
• 2a2) to be sound, be uninjured
• 2b) (Piel)
• 2b1) to complete, finish
• 2b2) to make safe
• 2b3) to make whole or good, restore, make compensation
• 2b4) to make good, pay
• 2b5) to requite, recompense, reward
• 2c) (Pual)
• 2c1) to be performed
• 2c2) to be repaid, be requited
• 2d) (Hiphil)
• 2d1) to complete, perform
• 2d2) to make an end of

**KJV 용례:** make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)