언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
DIC

H7725 — שׁוּב (shûwb)

DIC strongs-entry · status:draft · license:PD

요약
사전·용어 (뎁스 D5) · 한국어 번역 있음(CC0) — 한국어 우선 표시
아래 본문은 원문(및 번역문) 그대로입니다 — 요약은 구조 정보만 제공합니다.
  • **원어(lemma):** שׁוּב
  • **음역(xlit):** shûwb

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

**KJV 용례:** ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Source

엣지 (그래프 연결)

나가는(out)
translated_asH7725 (ko) language_pack/H7725-ko

이 노드 그래프에서 보기 →

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴