H5927 — עָלָה (ʻâlâh)

• **원어(lemma):** עָלָה
• **음역(xlit):** ʻâlâh

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

• 1) to go up, ascend, climb
• 1a) (Qal)
• 1a1) to go up, ascend
• 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
• 1a3) to go up, come up (of animals)
• 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
• 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
• 1a6) to come up (before God)
• 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
• 1a8) to excel, be superior to
• 1b) (Niphal)
• 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
• 1b2) to take oneself away
• 1b3) to be exalted
• 1c) (Hiphil)
• 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
• 1c2) to bring up, bring against, take away
• 1c3) to bring up, draw up, train
• 1c4) to cause to ascend
• 1c5) to rouse, stir up (mentally)
• 1c6) to offer, bring up (of gifts)
• 1c7) to exalt
• 1c8) to cause to ascend, offer
• 1d) (Hophal)
• 1d1) to be carried away, be led up
• 1d2) to be taken up into, be inserted in
• 1d3) to be offered
• 1e) (Hithpael) to lift oneself

**KJV 용례:** arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)