H3947 — לָקַח (lâqach)

• **원어(lemma):** לָקַח
• **음역(xlit):** lâqach

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

• 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
• 1a) (Qal)
• 1a1) to take, take in the hand
• 1a2) to take and carry along
• 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
• 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
• 1a5) to take up or upon, put upon
• 1a6) to fetch
• 1a7) to take, lead, conduct
• 1a8) to take, capture, seize
• 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
• 1b) (Niphal)
• 1b1) to be captured
• 1b2) to be taken away, be removed
• 1b3) to be taken, brought unto
• 1c) (Pual)
• 1c1) to be taken from or out of
• 1c2) to be stolen from
• 1c3) to be taken captive
• 1c4) to be taken away, be removed
• 1d) (Hophal)
• 1d1) to be taken unto, be brought unto
• 1d2) to be taken out of
• 1d3) to be taken away
• 1e) (Hithpael)
• 1e1) to take hold of oneself
• 1e2) to flash about (of lightning)

**KJV 용례:** accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)