H2490 — חָלַל (châlal)

• **원어(lemma):** חָלַל
• **음역(xlit):** châlal

**어원/파생:** a primitive root (compare ); also denominative (from )

**정의:**

• 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin
• 1a) (Niphal)
• 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
• 1a1a) ritually
• 1a1b) sexually
• 1a2) to be polluted, be defiled
• 1b) (Piel)
• 1b1) to profane, make common, defile, pollute
• 1b2) to violate the honour of, dishonour
• 1b3) to violate (a covenant)
• 1b4) to treat as common
• 1c) (Pual) to profane (name of God)
• 1d) (Hiphil)
• 1d1) to let be profaned
• 1d2) to begin
• 1e) (Hophal) to be begun
• 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
• 2a) (Qal) to pierce
• 2b) (Pual) to be slain
• 2c) (Poel) to wound, pierce
• 2d) (Poal) to be wounded
• 3) (Piel) to play the flute or pipe

**KJV 용례:** begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)