언어
챗봇 KG 근거 인용 · draft
DIC

H2388 — חָזַק (châzaq)

DIC strongs-entry · status:draft · license:PD

요약
사전·용어 (뎁스 D5) · 한국어 번역 있음(CC0) — 한국어 우선 표시
아래 본문은 원문(및 번역문) 그대로입니다 — 요약은 구조 정보만 제공합니다.
  • **원어(lemma):** חָזַק
  • **음역(xlit):** châzaq

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

  • 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to be strong, grow strong
  • 1a1a) to prevail, prevail upon
  • 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
  • 1a1c) to press, be urgent
  • 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
  • 1a1e) to be severe, be grievous
  • 1a2) to strengthen
  • 1b) (Piel)
  • 1b1) to make strong
  • 1b2) to restore to strength, give strength
  • 1b3) to strengthen, sustain, encourage
  • 1b4) to make strong, make bold, encourage
  • 1b5) to make firm
  • 1b6) to make rigid, make hard
  • 1c) (Hiphil)
  • 1c1) to make strong, strengthen
  • 1c2) to make firm
  • 1c3) to display strength
  • 1c4) to make severe
  • 1c5) to support
  • 1c6) to repair
  • 1c7) to prevail, prevail upon
  • 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  • 1c9) to hold, contain
  • 1d) (Hithpael)
  • 1d1) to strengthen oneself
  • 1d2) to put forth strength, use one's strength
  • 1d3) to withstand
  • 1d4) to hold strongly with

**KJV 용례:** aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand

Source

엣지 (그래프 연결)

나가는(out)
translated_asH2388 (ko) language_pack/H2388-ko

이 노드 그래프에서 보기 →

바이블위키 biblewiki.net · PD/CC0 · status:draft (verified 승격은 사람만) · 요약은 구조 정보만 제공하며 본문 원문을 왜곡하지 않습니다 · Karpathy LLM Wiki 패턴