H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

• **원어(lemma):** בָּקַע
• **음역(xlit):** bâqaʻ

**어원/파생:** a primitive root

**정의:**

• 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
• 1a) (Qal)
• 1a1) to cleave, cleave open
• 1a2) to break through, break into
• 1b) (Niphal)
• 1b1) to be cleft, be rent open, be split open
• 1b2) to be broken into
• 1c) (Piel)
• 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
• 1c2) to break through, break down
• 1d) (Pual)
• 1d1) to be ripped open, be torn open
• 1d2) to be rent
• 1d3) to be broken into
• 1e) (Hiphil)
• 1e1) to break into
• 1e2) to break through
• 1f) (Hophal) to be broken into
• 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

**KJV 용례:** make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win

Source

• part_of source-manifest/strongs — Strong's (openscriptures, PD)