Matthew on Proverbs 27:2 (ko)

2절: "다른 사람이 너를 칭찬하게 하고 네 입으로는 하지 말며, 외인이 칭찬하게 하고 네 입술로는 하지 말지니라."

두 가지를 주목하라. 첫째, 우리는 낯선 사람조차 칭찬할 만한 일을 해야 한다. 우리의 빛이 사람들 앞에서 비추어야 하며, 선한 일이 드러나도록 행해야 한다. 다만 그것이 드러나기 위해 하는 것이어서는 안 된다. 우리 자신의 행실이 성문에서도 칭찬받을 만하게 하라(빌립보서 4:8). 둘째, 그러한 일을 행한 뒤에도 스스로를 칭찬해서는 안 된다. 자화자찬은 교만과 어리석음과 자기애의 증거요, 사람의 명성을 크게 손상시킨다. 자신을 추켜세우는 사람은 누구든 오히려 깎아내림을 당하기 마련이다. 자신을 변호해야 할 정당한 때는 있어도, 스스로를 칭찬하는 것은 어울리지 않는다. 자기 입의 자기 칭찬은 더러운 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-27-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반