Matthew on Proverbs 20:29 (ko)

29 청년의 영광은 그들의 힘이요, 노인의 아름다움은 백발이니라.

이것은 젊은이와 노인이 각각 장점이 있음을 보여 준다. 따라서 각자는 자신의 능력에 따라 공공을 위해 봉사해야 하며, 서로 경멸하거나 시기해서는 안 된다. 첫째, 노인들은 젊은이들을 경멸해서는 안 된다. 그들은 강하여 일하기에 적합하고, 나이 들고 약한 자들이 감당하지 못하는 업무를 처리하고 어려움을 돌파할 수 있기 때문이다. 청년의 영광은 그들의 힘이다. 다만 그것을 잘 사용한다면, 즉 정욕이 아니라 하나님과 자신의 나라를 섬기는 데 사용한다면, 그것을 자랑하거나 그것에 의지하지 않는다면 그러하다. 둘째, 젊은이들은 노인들을 경멸해서는 안 된다. 그들은 위엄이 있고 조언하기에 적합하다. 비록 젊은이들만큼의 체력은 없지만 더 많은 지혜와 경험을 갖고 있다. 젊은이는 노동을 위해, 노인은 명예를 위해 있다. 하나님께서 노인에게 명예를 부여하셨다. 그의 백발이 그의 아름다움이다(단 7:9 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-20-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반