Matthew on Proverbs 17:3 (ko)

"도가니는 은을 위한 것이요, 풀무는 금을 위한 것이지만, 여호와께서는 마음을 연단하십니다." 주목하라.

1. 사람의 마음은 하나님의 눈앞에 드러날 뿐 아니라 그분의 심판 아래 있다. 도가니가 은을 시험하고 정련하듯이, 여호와께서도 마음을 시험하신다. 그분은 마음이 기준에 합당한지 살피시고, 합당한 자들을 정련하여 더욱 순수하게 하신다(렘 17:10). 하나님은 환난을 통해 마음을 시험하시고(시 66:10-11), 종종 그 풀무 속에서 당신의 백성을 택하시고 귀하게 만드신다(사 48:10).

2. 마음을 시험하시는 분은 오직 하나님뿐이다. 사람들은 도가니와 풀무로 은과 금을 시험할 수 있지만, 서로의 마음을 그렇게 시험할 방법은 없다. 마음의 탐색자이시며 주권자이신 하나님만이 그 일을 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-17-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반