미움을 거짓된 입술로 숨기는 자와 비방을 퍼뜨리는 자는 미련하다.
여기서 주목하라. 악의는 어리석음이요 악함이다.
첫째, 아첨과 위선으로 숨길 때 그러하다. 드러나면 수치를 당하고 악의를 만족시킬 기회를 잃을까 봐, 거짓 입술로 미움을 숨기는 자는 자신을 정치가라고 생각할지 모르지만 미련하다. 거짓 입술 자체만으로도 충분히 나쁘지만, 악의를 덮는 데 사용될 때 특별한 악성을 띤다. 그러나 하나님으로부터 아무것도 숨길 수 없다고 생각하는 자는 미련하다.
둘째, 악의적이고 해로운 말로 터뜨릴 때도 다를 바 없다. 비방을 퍼뜨리는 자도 미련하다. 하나님이 조만간 그가 구름으로 가리려는 의를 빛으로 드러내실 것이요, 비난을 씻어낼 방책을 찾으실 것이기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-pro-10-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Matthew on Proverbs 10:18 translated_as ←