Jamieson-Fausset-Brown on Ruth 4:3 (ko)

3. 나오미가 밭을 팔려 하나니 — 곧 팔 의향을 가지고 있다는 뜻이다. 나오미는 그 처지상 밭을 처분할 권한이 있었다. 나오미와 룻 둘 다 살아 있는 동안 그 밭에 대한 권리를 가졌다. 그러나 먼저 나오미만 언급한 것은, 나오미가 모든 교섭을 주도하였기 때문이기도 하고, 룻의 이름을 처음부터 꺼내면 첫 제안에 답하기도 전에 그녀와의 결혼 의무를 의심하게 만들 수 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rut-4-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반