2. "심으셨나이다"는 "우리 조상들을"을 목적어로 받으며, 마지막 구절의 병행 구조에서도 "내쫓으셨다"의 목적어로 봐야 한다. 이 표현은 문자적으로 "내보내다" 또는 "퍼뜨리다"는 뜻이다. "이방 나라들과 민족들"은 이스라엘 사람들을 위해 자리를 내주고 쫓겨난 나라들을 가리킨다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-psa-44-2-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 44:2 translated_as ←