상대적 의무들에 대한 그의 모든 권면의 요약이다. "참된"—말에서 진실한. "존귀한"—행동에서 위엄 있는, 중후한. "의로운"—다른 이들에 대하여. "정결한"—자기 자신에 관하여. "사랑스러운"—사랑받을 만한(막 10:21; 눅 7:4, 5). "칭찬받을 만한"—부재 중의 사람에 관한 것(빌 1:27). "사랑스러운"이 대면할 때 사랑받을 것을 가리킨다면. "어떤 덕이 있든지"—"어떤 탁월한 것이 있든지"(알포드). "덕"이라는 단어는 이교 윤리의 중심 단어였으나, 바울 서신에서는 한 번, 베드로 서신에서 한 번 등장한다(빌 1:27-). 경건과 참된 도덕은 분리될 수 없다. 경건은 하나님을 향한 얼굴을 가진 사랑이요, 도덕은 사람을 향한 얼굴을 가진 사랑이다. 그 어떤 선한 것도 무시하지 말라. 다만 그것이 마땅한 자리를 지키게 하라. "생각하십시오"—이 일들을 지속적으로 마음에 두어, 기회가 올 때마다 행하게 하라.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-php-4-8-8(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:8 translated_as ←