"나는 모든 것을 받았고 또 넘치도록 가졌다"—"내가 원하는 모든 것을 가지고 있고, 풍성히 가지고 있다"로 번역해야 한다. "향기로운 냄새"는 제물과 함께 태워지는 향기로운 향에서 취한 이미지이다(참조). 믿음으로 드린 그들의 선물이 바울에게가 아니라 하나님께 드린 것으로, 그분 앞에서 "기념으로 올라갔다"(창 8:21; 계 8:3, 4). "하나님께서 기쁘게 받으실 만한 제물"(히 13:16).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-php-4-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:18 translated_as ←