더 이상 단순한 종이나 노예가 아니라(비록 그가 여전히 그러한 존재이기는 하지만), 종 이상으로서, 그가 노예의 봉사만이 아니라 더 높은 유익을 그대에게 가져다줄 것이다. "육신에서는" 종이지만 "주 안에서는" 형제이다. 내게 특히 사랑하는 — 그의 영적 아버지로서, 그의 신실한 섬김을 직접 경험한 자로서. 빌레몬이 오네시모를 "형제"라 부르는 것을 거부할까 봐, 바울은 먼저 그를 형제로 인정하는데, 이는 그가 같은 하나님의 영적 아들이기 때문이다. 그대에게는 더욱 — 그가 그대와 훨씬 더 가깝고 지속적인 관계에 있으므로.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-phm-1-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Philemon 1:16 translated_as ←