Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 6:23 (ko)

23~27. "아론과 그의 아들들에게 말하라, 너희는 이스라엘 자손을 위하여 이렇게 축복하라" — 이 본문은 하나님이 매일 예배가 끝날 때 백성을 파하는 엄숙한 축도를 기록한다. "여호와"(주님) 이름을 세 번 반복하는 것은 삼위일체의 위대한 신비, 즉 세 위격이지만 한 하나님이심을 표현한다. 각 구절의 표현은 각각 성부, 성자, 성령의 직무에 해당한다. 즉 "우리에게 복을 주시고 우리를 지키시는" 성부, "우리에게 은혜를 베푸시는" 성자, "우리에게 평강을 주시는" 성령이다. 축도가 한 사람의 입술로 발화되지만, 그 능력이 제사장이 아닌 하나님에게서 나오는 것이므로, "나 여호와가 그들에게 복을 주리라"는 격려의 확신이 더해졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-6-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반