Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 30:3 (ko)

3. "어떤 여자가 만일 남편이 없고 아버지의 집에서 청년으로 있을 때 여호와께 서원하거나 스스로 어떤 일로 결단하였을 때" — 딸들만 명시되었지만, 부모의 집에서 살고 있는 다른 성의 미성년자도 유대 문헌에 따르면 포함된다고 한다. 또 "아버지"라는 이름이 모든 후견인을 포함한다고도 전한다. 또한 서원할 수 있는 나이는 소년은 만 열세 살, 소녀는 만 열두 살이라고도 알려준다. 그 지시 아래에 있는 이의 서원에 대한 아버지나 후견인의 판단은 명시적인 승인이나 침묵으로 표현할 수 있었는데, 침묵은 승인으로 간주되어야 했다. 그러나 하루에서 하루까지 침묵하다가 결국 아내의 서원을 거부하거나 방해하는 남편의 경우에는, 불이행의 죄가 아내가 아닌 남편에게 돌아가야 했다(참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-30-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반