Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 3:39 (ko)

39. "이만 이천 명이라" — 이 계수 결과는, 레위 지파에게 가장 유리한 조건으로 이루어졌음에도 불구하고, 레위 지파가 이스라엘 지파 중 단연 가장 작다는 것을 보여준다. 민수기 3:22, 28, 34에 나오는 각각의 수를 더하면 2만 2,300명이 된다. 300명이 빠진 것에 대해 다양한 설명이 있다. 어떤 이들은 그들이 이미 하나님께 드려진 장자들로서 대리자로 계산될 수 없었기 때문이라고 하고, 다른 이들은 성경 본문이 어림수로 기록하기 때문이라고 한다. 가장 유력한 추측은, 히브리 문자가 숫자로 쓰이는 과정에서 필사 중에 한 글자가 형태가 비슷하지만 더 작은 값을 가진 다른 글자로 잘못 옮겨졌다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-3-39-39 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반