Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 12:1 (ko)

1. "구스 여인" — 히브리어로 "구스 여인"이다. 아라비아는 성경에서 흔히 구스의 땅으로 불리는데, 그 주민들이 함의 아들 구스의 후손으로 일반적으로 비천하고 멸시받는 족속으로 여겨졌기 때문이다. 미리암과 아론이 모세에 대해 반란을 일으킨 직접적인 계기는 칠십 명의 지도자를 세운 통치 구조의 큰 변화였다. 그의 아내를 거슬러 자극적인 비난을 쏟아낸 것은 아마도 십보라였을 그 여인의 가족이, 먼저 그 혁신을 주도하도록 영향력을 행사했는데도(출 18:13-26 참조) 자신들이 소외되고 무시되었다는 데서 비롯된 질투심 때문이었다. 미리암이 아론보다 먼저 언급되는 것은 그녀가 이 반란의 주모자이자 주도자였기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-12-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반