Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 7:3 (ko)

3. 해가 높이 뜨기 전에는 예루살렘 성문을 열지 말고 등 — 동방에서는 성문을 일출 때 열고 일몰 때 닫는 것이 관례인데, 권위 있는 인물에 대해서는 이 규칙이 매우 드물게 예외가 허용된다. 느헤미야는 예루살렘 성문을 그렇게 이른 시간에 열지 말도록 권고했는데, 이는 적이 온갖 위험한 술책을 부리고 있는 시기에 주민들이 완전히 잠에서 깨어 있을 것을 확실히 하고, 밝은 대낮에 적의 의심스러운 움직임을 감시할 수 있게 하기 위한 필요한 예방 조치였다. 일몰 시 정기적으로 성문을 닫는 관행도, 이 경우에는 주민들 각자가 자기 집 앞을 지키는 보초 임무를 병행하도록 규정되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-neh-7-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반