내가 네 치마를 네 얼굴 위에 들추겠다 — 즉 치마를 네 얼굴 위로 들어 올려 네 부끄러운 것을 드러내겠다는 뜻이다(가장 극심한 모욕으로, 머리 위까지 잡아당기는 것이다, 예레미야 13:22; 에스겔 16:37-41 참조). 너를 정숙한 여인이 아니라 부끄러운 것이 드러난 음녀처럼 다루겠다. 그 화려한 치장이 벗겨져 내려질 것이다(이사야 47:2; 47:3). 이와 같이 니느웨는 자랑하던 모든 영광과 방어물을 빼앗길 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-nam-3-5-5(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 3:5 translated_as ←