Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 3:15 (ko)

바로 거기, 네가 방어를 위해 그토록 준비를 많이 한 바로 그 현장에서, 그리고 네가 지금 그토록 안전하다고 여기는 그곳에서. 불 — 이전 파멸 때와 마찬가지로. 사르다나팔루스(불?)는 절망하여 자신이 궁전에 불을 질렀고, 그 흔적이 아직도 남아 있는 가운데 온 가족과 함께 불 속에서 죽었다. 황충 — "핥는 메뚜기" [HENDERSON]. 메뚜기처럼 많게 하라 — "무리를 이루는 메뚜기" [HENDERSON]. 즉 네 군대가 "무리를 이루는 메뚜기"처럼 아무리 많다 해도, 적군이 "핥는 메뚜기"처럼 앞에 있는 모든 것을 핥아 치우듯 너를 소멸시킬 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-3-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반