Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 2:13 (ko)

13. 연기로 태우리니 — 혹은 (연기로 들어갈 만큼) "연기 속으로", 즉 "완전히"[마우러](시 37:20; 46:9). 칼뱅은 개역처럼 설명한다. 불이 붙어 연기만 나도 그 연기로 그녀의 병거들을 태우리라. 네 먹이를 땅에서 끊으리니 — 너는 다시는 땅의 나라들에서 먹이를 빼앗아 가지 못할 것이다. 네 사신들의 목소리가…다시는 들리지 않으리라 — 네 특사들의 목소리가 다시는 네 지방들 전체에 퍼지지 않을 것이다. 왕의 명령을 전하고 속국 민족들에게 공물을 거두던 그 목소리가.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-2-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반