Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 2:11 (ko)

11. 사자들의 굴 — 니느웨, 즉 여러 등급의 탐욕스럽고 파괴적인 전사들의 제국의 자리. 이들은 "사자들", "젊은 사자들", "늙은 사자" (혹은 암사자[마우러]), "사자 새끼"로 의인화된다. 이 이미지는 날개 달린 사자들, 때로 인간의 머리를 한 사자들이 앗수르 묘지에 흔한 점에서 특히 적절하다. 니느웨는 사자의 굴에 먹잇감이 남아 있듯 모든 민족의 전리품으로 가득 차 있었다. "어디에?"라는 질문은 여호와가 "그 자리를 완전히 끝내실 것"을, 그 장소조차 찾을 수 없을 것을 암시한다(나 1:8). 이는 당시에 믿기 어려울 만큼 놀라운 일이었기에 나온 질문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-2-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반