Jamieson-Fausset-Brown on Mark 6:45 (ko)

"예수께서 곧 제자들을 재촉하여 배에 태워, 자기보다 먼저 건너편 벳새다로 가게 하시고"—갈릴리의 벳새다(요한복음 12:21). 요한(요한복음 6:17)은 그들이 "가버나움을 향하여 바다를 건너갔다"고 말한다—아마 바람 때문에 벳새다 방향에서 약간 벗어났을 것이다. "그동안 무리를 헤쳐 보내셨다"—"무리"다. 이것의 목적은 잘못된 방향으로 그분을 향해 달아오르는 흥분을 종식시키기 위함이었다(요한복음 6:15). 제자들 자신도 어느 정도 그 흥분에 휩쓸렸을 수 있었다. "재촉하다"는 말은 제자들 편의 마지못함을 함의하는데, 어쩌면 주님과 헤어지고 밤에 배에 타 그분을 홀로 산에 남겨 두기 싫었기 때문이었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-6-45-45 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반