Jamieson-Fausset-Brown on Mark 4:41 (ko)

"그들은 크게 두려워하며 서로 말하였다. '이분이 도대체 누구이기에 바람과 바다도 그분께 순종하는가?'" 이스라엘은 오래전부터 여호와에 대해 노래해 왔다. "주께서 바다의 날뜀을 다스리시며, 그 파도가 일어날 때에 주께서 그것을 잠잠하게 하십니다"(시편 89:9). "높이 계신 여호와는 많은 물소리와 바다의 큰 파도보다 더 능력이 있으십니다"(시편 93:4). 그런데 이제 우리 배 안에 우리와 같은 혈육의 한 분이 계시는데, 그분이 명령의 말씀으로 똑같은 일을 행하셨다! 하루의 피로에 지치셔서 조금 전까지 깊이 주무시며 날뛰는 폭풍에도 깨지 않으셨는데, 우리의 공포의 외침으로 깨우자, 일어나셔서 폭풍이 치는 원소들이 그분의 위엄을 느꼈고 즉시 잠잠해졌다—"이분이 도대체 누구인가?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-4-41-41 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반