"이 세상의 염려와 재물의 유혹과 그 밖의 다른 것들에 대한 욕심이 들어와 말씀을 막아 버린다." 첫째, "이 세상의 염려"—현재의 삶의 사업에 대한 집착 어린, 느슨해지지 않는 주의. 둘째, "재물의 유혹"—이 세상적 "염려"의 열매인 재물의 유혹. 셋째, "삶의 즐거움들" 혹은 "다른 것들에 대한 욕심이 들어와"—세상적 번영이 누리게 해 주는, 그 자체로는 무해할 수도 있는 향락들. 이것들이 말씀을 "막거나" "뒤덮어" 버린다. 관심을 너무나 많이 빼앗고, 흥미를 너무나 많이 흡수하고, 시간을 너무나 많이 소진하여 영적인 일에는 그 찌꺼기만 남겨 두며, 마침내 그런 사람들의 종교는 지친, 바쁘고, 마음 없는 형식주의뿐이다. 특히 큰 상업 국가에서 많은 열매를 약속했던 많은 이들의 슬픈 상태를 얼마나 생생하게 묘사하는가! "그들이 열매를 온전히 맺지 못한다"—그런 경우 초기 단계에서 얼마나 많은 성장과 열매의 약속이 있는지 보여 주는데, 결국 결코 익지 않는다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-mrk-4-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Mark 4:19 translated_as ←