Jamieson-Fausset-Brown on Mark 14:64 (ko)

"너희가 신성모독 하는 말을 들었도다 너희는 어떻게 생각하느냐 하니 그들이 다 예수를 사형에 해당한 자로 정죄하고"—유대 법에 따르면 하나님에 대한 신성모독이 사형에 해당하는 죄였다(레위기 24:16). 그러나 절대적으로 모든 사람이 그런 것은 아니었다; 아리마대 요셉은 "선하고 의로운" 사람으로 공회의 한 명이었으나, "그들의 결정과 행동에 동의하지 아니한 자라"(누가복음 23:50-51). 아마도 그와 니고데모는 이 공회 모임에서 자리를 비웠을 것이다—분위기를 너무 잘 알아 자신들의 목소리가 들릴 것을 기대하지 않았기에; 그러므로 우리 복음서 기자의 말씀을 엄밀하게 취하면, 한 목소리의 반대도 없이 "모두[가 참석하여] 그를 사형에 해당하는 자로 정죄하였다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-14-64-64 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반