Jamieson-Fausset-Brown on Micah 1:4 (ko)

심판으로 임하시는 여호와의 두려운 광경을 묘사하기 위한 지진과 화산 활동의 심상이다(사사기 5:5 비교). 산처럼 높은 자도, 골짜기처럼 낮은 자도 하나님의 심판에서 자신이나 자신의 땅을 안전하게 지킬 수 없다. "밀랍같이"(사사기 5:5 이하; 이하 비교). 세 번째 절 "밀랍같이 …"는 대구에서 첫 번째 절 "산들이 녹으리라"에 호응하고, 네 번째 절 "물같이 …"는 두 번째 절 "골짜기들이 쪼개지리라"에 호응한다. 밀랍이 불 앞에 녹듯 산들이 하나님 앞에서 녹으며, 급경사에서 쏟아지는 물이 멈추지 못하고 사방으로 퍼지듯 골짜기들이 여호와 앞에서 쪼개진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mic-1-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반