"마롯"—아마도 마아랏(Maarath)(여호수아 15:59)과 같을 것이다. 혹은 전에 언급한 도성들과 수도 사이 어딘가에 있는 다른 도성으로, 라브사게(Rab-shakeh)가 수도로 가는 길에 약탈한 도성들 중 하나. "좋은 일을 간절히 기다렸다"—즉 더 나은 운명을 바랐지만 헛되이[칼뱅]. GESENIUS는 "그 재물을 인해 슬퍼하다"로, 즉 "빼앗긴" 것으로 번역한다. 이것은 "쓴맛"을 뜻하는 마롯(Maroth)의 의미와 일치하며, "슬퍼하다"라는 표현에서 암시된다. 그러나 대조법은 개역(English Version)을 지지한다. "간절히 기다렸으나(즉 간절하게) 재앙이 내렸다." "여호와께로부터"—우연에서가 아니라. "예루살렘 문에까지"—유다의 다른 도성들이 함락된 후에.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-mic-1-12-12(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Micah 1:12 translated_as ←