Jamieson-Fausset-Brown on Malachi 1:10 (ko)

10. **누가 값없이 하겠느냐?** — 제사장의 직무 중 가장 작은 것(문 닫는 것이나 제단에 불 피우는 것)조차도 보수 없이는 이행하지 않으려 하니, 그러므로 마땅히 신실하게 그것들을 행해야 한다(이하 구절). 드루시우스와 마우러는 이렇게 번역한다: "너희 중에 성전의 문(즉, 번제단이 있는 내정의 문)을 닫을 자 하나가 있으면 좋겠고, 너희가 내 제단에 값없이 불을 피우지 않았으면 좋겠다!" 헛된 제사보다 차라리 제사 없는 것이 낫다(이하 구절). 제단 내정 문에 서서 흠 있는 희생 제물을 막는 것이 일부 제사장들의 의무였다[칼뱅].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mal-1-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반