Jamieson-Fausset-Brown on Luke 18:13 (ko)

멀리 서서 — 감히 가까이 다가갈 자격이 없다는 듯. 그러나 그것이 가까이 가는 방법이었다(시 34:18; 사 57:15). 눈을 들지 못하고 — 부끄러워하며 그럴 수 없었다(스 9:6). 자신의 가슴을 치며 — 고통(눅 23:48)과 자책(렘 31:19)으로 계속 쳤다. 내게 자비를 베풀어 주십시오 — "나를 위해 속죄가 이루어지게 하소서." 이 단어는 "화해를 이루다"의 의미로 제물에 의한 화해를 뜻하는 것으로 새 언약에서 딱 한 번 다른 곳에 사용된다. 죄인 — 문자적으로 "그 죄인", 즉 "만일 어떤 죄인이 있다면, 그것이 나입니다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-luk-18-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반