Jamieson-Fausset-Brown on Luke 11:3 (ko)

3. "날마다"는 마태복음에서 "오늘"의 양식을 구하는 기도를 날마다의 필요로 확장한 것이다. 마지막 송영 부분은 여기에 없는데, 마태복음의 가장 오래되고 신뢰할 만한 필사본에도 빠져 있다. 아마 주님께서는 그 부분을 열어 두셨을 것이다. 유대인들이 항상 사용하던 장엄한 송영 문구가 자연스럽게 기독교 교회로 이어졌고, 이 기도는 기독교 모임에서 마태복음의 형태로 사용되었으며, 누가복음에는 처음 발화된 형태 그대로 남겨진 것으로 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-luk-11-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반