Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:2 (ko)

2. "네 형제 아론에게 이르라, 그가 성소의 휘장 안 법궤 위 속죄소 앞에 아무 때나 들어오지 말아야 하나니" — 일반 제사장들은 매일 성막 안 휘장 밖에서 금 향단에 향을 피우기 위해 들어갔다. 그러나 대제사장만이 휘장 안으로 들어갈 수 있었으며, 그것도 일 년에 한 번, 가장 세심한 주의와 엄숙함으로만 가능했다. 이 규정은 분명 지성소에 대한 경외심을 고취하기 위해 설계된 것이었으며, 하나님의 임재가 눈에 보이는 상징들로 나타났던 시대에는, 매일 친숙하게 그것을 관찰함으로써 그 인상이 약화되거나 사라질 수 있었기 때문에 이 예방 조치가 필요했다. "내가 구름 속에서 나타나리라" — 즉, 대제사장이 지성소에 매년 들어갈 때 피운 향의 연기를 가리키는데, 그 연기가 그때 속죄소를 덮는 구름이 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lev-16-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반