Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 4:20 (ko)

20. 우리의 호흡이요 ... 여호와의 기름 부음 받은 자 — 우리 왕으로, 그의 생명과 우리의 생명이 함께 묶여 있었다. 원래 이 표현은 바로느고와의 전투에서 전사한 요시야를 가리키는 것으로 보이지만 (왕하 23:29 참조), 여기서는 시드기야에게 적용된다. 시드기야는 쓸모없는 자였으나 여전히 다윗의 직계 후손이었고, 메시아 곧 "기름 부음 받은 자"의 예표였다. 개인적으로 보면 이 말이 그에게 너무 호의적이다. 이방 나라 중에 살리라 여겼더니 — 우리는 그 아래서, 주변의 이방 나라들에도 불구하고 안전하게 살 수 있으리라 기대하였다 [그로티우스]. 신.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-lam-4-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반