Jamieson-Fausset-Brown on Joel 3:4 (ko)

4. 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐 — 너희는 나(즉 내 백성: 하나님이 이스라엘과 자신을 동일시하심)와 아무 관계가 없다. 나(즉 내 백성)는 너희에게 다툴 이유를 준 적이 없는데, 어찌하여 나(즉 내 백성)를 괴롭히느냐? (같은 표현으로 수 22:24; 삿 11:12; 삼하 16:10; 마 8:29 참조). 두로 … 시돈 … 블레셋 — (암 1:6, 9). 네가 나에게 갚으려 하면 — 가상의 잘못에 대한 보복으로 나(내 백성)를 해한다면(겔 25:15–17), 내가 신속히 그 대가를 너희에게 돌려주리라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jol-3-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반