회중을 거룩히 하라 — 즉, 속죄 의식과 물로 정결하게 함으로써[칼뱅](출 19:10; 19:22). 마우러는 "엄숙한 성회를 열라"로 번역하는데, 이는 출 19:22 이하의 동어반복이 될 것이다. 장로들 … 어린아이들 — 어떤 연령도 예외가 없었다(출 19:22 이하). 신랑 — 통상적으로 공적인 의무에서 면제되었다(출 19:22 이하; 고전 7:5; 7:29 비교). 골방 — 혹은 신혼 침실. 히브리어 어근은 "덮다"로서, 그 위의 차양을 가리킨다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jol-2-16-16(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Joel 2:16 translated_as ←