내가 주께 부르짖나이다 — 요엘은 여기서 개입한다. 이 백성은 수치도 두려움도 느끼지 못하고 내 말을 들으려 하지 않으니, 나는 그들을 떠나 주께 직접 아뢰겠습니다(사 15:5; 렘 23:9 비교). 불 — 즉, 타는 듯한 더위. 목초지 — "풀이 나는 즐거운 곳들". 히브리어 어근은 "즐겁다"이다. 그런 장소들이 "거주지"로 선택될 것이다(여백). 그러나 개역성경 번역이 여백보다 낫다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jol-1-19-19(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Joel 1:19 translated_as ←