가축들 … 당혹해한다 — 먹을 것을 찾지 못해 말 못 하는 짐승들이 안절부절못하는 모습을 암시한다. 백성의 무감각과 짐승들의 감각 사이에는 묵시적인 대비가 있다. 심지어 양 떼도 — 더 빈약한 목초지에 만족하는 양들조차 먹을 것을 찾을 수 없다. 황폐해졌다 — 문자적으로 "벌을 받는다". 죄 없는 짐승도 죄 있는 인간의 "벌"에 동참한다(출 12:29; 욘 3:7; 4:11).
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-jol-1-18-18(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Joel 1:18 translated_as ←