Jamieson-Fausset-Brown on Joel 1:13 (ko)

굵은 베로 허리를 동여매라 — 즉, 굵은 베로. 사 32:11에서처럼 생략된 부분이 보충된다(사 32:11 이하 비교). 제사장들이여 통곡하라 — 다른 사람들에게 모범을 보이는 것이 여러분의 의무이기 때문이다. 또한 여러분의 죄로 인한 죄책이 더 크고 하나님의 사업에 더 큰 치욕이 되었기 때문이다. 들어가라 — 칠십인역은 "하나님의 집에 들어가라"(사 32:11 이하 비교). 굵은 베옷 입고 밤을 지내라 — 아합이 그리했다(왕상 21:27). 내 하나님의 사역자들 — (고전 9:13). 요엘은 자신의 교훈에 권위를 주장한다. 나는 하나님의 이름으로, 그분의 사명을 받아 너희에게 말하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-jol-1-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반