Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:40 (ko)

40. 엉겅퀴 — 또는 가시나무, 찔레꽃. 독초 — 문자적으로 "해로운 잡초." 그 말들은 … 끝났다 — 즉 친구들과의 논쟁에서. 그는 이후에 책에서 말하지만, 그들에게는 말하지 않는다. 엄격한 예술적 관점에서는 참조가 정규 결론이 될 것이다. 그러나 욥 31:38-40은 마음이 동요된 자가 보통의 종결점에 이른 후에도 자신의 무죄함에 대한 감각으로 다시 돌아가면서 자연스럽게 추가된다. 이것이 수사적 기교의 흔적을 제거해 준다. 따라서 아이히호른이 욥 31:38-40을 욥 31:25 뒤로 옮기려 한 것은 전혀 근거가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-31-40-40 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반