20. 일어섰다 — 왕 앞에서 탄원자가 취하는 경의의 자세(왕상 8:14; 눅 18:11-13). 아니 — 첫 번째 절에서 보충된다. 그러나 중간에 "일어섰다"는 긍정이 있어서 이 생략은 어색하다. 오히려 욥 18:11-13 이하에서처럼 (탄원자로 "서 있는" 나를 도와주기를 거부할 뿐 아니라,) 당신은 나를 찌푸린 눈으로 바라본다. 즉 나를 엄하게 응시한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-job-30-20-20(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Job 30:20 translated_as ←