Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:14 (ko)

14. 황폐한 곳들을 중건한 왕들과 방백들과 함께 —자신을 위해 결국 궁전이 아닌 폐허가 된 것들을 지어 올린 자들과 함께! 한때 위대한 족장이었던 욥의 상처받은 영혼은, 덧없는 보물을 쌓는 데 지쳐 버린 지상 위인들의 헛된 분투를 돌아보며, 지금은 황량한 폐허 더미가 된 왕들의 궁전을 바라보면서 죽음의 안식이 가장 바람직한 끝이라 여긴다. '자신을 위해'라는 표현은 그들의 이기심을 강조한다. 미켈리우스는 이를 에돔의 페트라 폐허에서 지금도 발견되는 엄청난 규모의 능묘에 대한 언급으로 약하게 해석한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-3-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반