Jamieson-Fausset-Brown on Job 2:9 (ko)

9. 하나님을 저주하고 — 오히려 하나님을 '포기하라'는 뜻이다(1장 참조)[움브라이트]. 그러나 이방인들 사이에서는 제물을 바치며 드린 기도가 응답받지 못하면 자기 신들을 비난하고 저주하는 관습이 있었다. 죽으라 — 즉 하나님께 작별을 고하고 죽으라는 뜻이다. 종교에서 이 세상이나 저세상에서도 얻을 것이 없으니, 적어도 이생에서는 아무 유익이 없다는 것이다[길]. 경건하지 않은 자들이 가장 분노하는 것은 시련 속에서도 경건한 자들이 분노하지 않는 것을 볼 때이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-job-2-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반